BYDD Y TI DY HUN

In June 2023, Cowbridge Pride organied a songwriting workshop for the students of Ysgol Iolo Morganwg.

The sessions were conducted by Steps star, Ian H Watkins, and renownned Welsh singer-songwriter, Caryl Parry Jones. During the workshop, the students penned lyrics that revolved around the themes of kindness and self-acceptance.

This culminated in the recording of their song at a professional studio and the production of their very own music video!

GEIRIAU/LYRICS

CYMRAEG

Weithiau mae cymylau'n

Cuddio'r haul uwchben,

Weithiau mae y glaw fel dagrau mân,

Dagrau sydd yn dangos

Annhegwch dros y byd

Ond yn ein calonnau mae 'na gân.

A chyn bo hir

Fe ddaw yr haul i'r tir

I ddod â chariad pur

Ar draws yr enfys...

CYTGAN:

Bydd yn ti dy hun,

Ti yw'r unig un,

Dwi'n dy garu am beth ti'n ei roi i mi,

Caredigrwydd, parch,

Gwneud y pethau bach,

Dathlu pawb mewn byd cytûn,

Bydd yn ti dy hun.

Beth yw'r ots pa grefydd,

Cenedl neu iaith?

Beth yw'r ots am ryw neu liw dy groen?

Dathla dy hunaniaeth,

Dathla siâp dy gorff,

Dathla'r hawl i garu pwy ti moyn,

Achos ti bia'r byd,

Ni'n dathlu pawb ynghyd,

Mae'r hawl 'da ni i gyd

I fod yn hapus!

CYTGAN.

Bydd yn ti dy hun,

Ti yw'r unig un,

Dwi'n dy garu am beth ti'n ei roi i mi,

Caredigrwydd, parch,

Gwneud y pethau bach,

Dathlu pawb mewn byd cytûn,

Bydd yn ti dy hun.

Ti a fi,

Fi a ti,

Ni moyn byw mewn byd cytûn,

Ti a fi,

Fi a ti,

Pawb mewn byd cytûn...

CYTGAN

Bydd yn ti dy hun,

Ti yw'r unig un,

Dwi'n dy garu am beth ti'n ei roi i mi,

Caredigrwydd, parch,

Gwneud y pethau bach,

Dathlu pawb mewn byd cytûn,

Bydd yn ti dy hun.

ENGLISH

Sometimes clouds will gather

To hide the smiling sun

Sometimes there are tears of falling rain

And those days remind us

That not all things are fair

But our song will bring the sun again

And it will shine and if you give it time

We'll see love sublime across the rainbow

Love yourself be strong

You're the only one

And I love you for the things you give to me

Generosity, respect and dignity

Celebrate and sing your song

You're the only one

So what which religion or ethnicity

Gender or the colour of your skin

Celebrate your body

And your identity

And whoever's love you want to win

Because the world is yours

Let's open all those doors

We have the right and more to be so happy

Love yourself be strong

You're the only one

And I love you for the things you give to me

Generosity, respect and dignity

Celebrate and sing your song

You're the only one

You and me

Want to live in hamrony

You and me

Want a world of joy, of joy

Love yourself be strong

You're the only one

And I love you for the things you give to me

Generosity, respect and dignity

Celebrate and sing your song

You're the only one